1. Espanha – Terra dos Coelhos
A civilização cartaginesa foi a primeira a chegar à região onde hoje fica a Espanha e a nomeou usando o termo fenício “sphan”, que foi traduzido como “coelho”. Quando os romanos chegaram, eles mantiveram o nome, que foi tendo novas grafias até se estabelecer em “España”.
Quando os colonizadores espanhóis chegaram à região onde atualmente está a Venezuela, eles encontraram diversas tribos que viviam em palafitas sobre as águas. Elas eram interligadas por estreitas pontes, que lembrava a Veneza italiana.
Chamada anteriormente de República do Alto Volta, Burkina Faso foi renomeado em 1984, usando a língua more, principal do país. Nela, “burkina” significa “pessoas íntegras” e “faso” se refere a “terra natal”.
Antigamente, a capital do país se chamava Metztlixihtlico que junta os termos astecas “metztli” (“lua), “xictli” (“centro”) e “co” (lugar). Porém, algumas teorias apontam que “xictli” na verdade queria dizer “umbigo”.
Na língua quirguiz, oficial do país, “quirguiz” é traduzido como “40” e seria uma referência aos 40 clãs regionais que viviam no país e foram unificados pelo herói Manas por volta do ano 1000.
O pequenino país de Mônaco, com pouco mais de 30 mil habitantes, teria sido nomeado assim através dos termos gregos “monos” (“solidão” / “isolado”) e “oikos” (“casa”) por volta do século 6 a.C.!
Se você desconfiava que Camarões tem o nome em homenagem ao animal, você estava certo! Existia um rio por lá que os colonizadores portugueses chamavam de Rio dos Camarões. Com o tempo, o nome pegou em toda a região.
Acredita-se que o nome Itália tenha origem no vocábulo da região da Calábria “italói”, que era usado para se referir aos bezerros! Alguns historiadores, entretanto, acham que na época “italói” se referia aos touros, mas a história dos bezerros é mais divertida.
O termo “cazaque” tem origem na antiga palavra turca “kaz”, que significa “vagar”. Como por lá existiam muitos povos nômades, foi uma questão de tempo até incluírem o sufixo persa “stan”, que significa “terra”.
Acredita-se que o nome seja derivado do termo quéchua “chilli”, que significa “fim”, já que ali seria onde acabavam as terras dos incas.