Afinal, o correto é falar etanol ou álcool?

Sempre se falou em álcool, inclusive quando foi criado o Programa Nacional do Álcool, o Proálcool, novembro de 1975. Foi quando se tornou público o nome completo do combustível, álcool etílico hidratado combustível (AEHC) e álcool etílico anidro combustível (AEAC), este o álcool de adição à gasolina.

Em 2009 a Única (União da Indústria da Cana-de-Açúcar) sugeriu à Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) que se internacionalizasse o nome do álcool (ethanol nos EUA), com vistas aos interesses de sua exportação, quando passou a se chamar oficialmente de etanol pelo órgão. Etanol e álcool é exatamente a mesma substância.