Já ouviu essa expressão? Ela normaliza a violência doméstica ao subestimar um assunto sério que se refere à mulher que apanha, mas não larga o marido. É colocar na vítima a responsabilidade pela violência sofrida, absolvendo o agressor.
Chamar alguém de "mulher de malandro" é ignorar os motivos que a fazem ficar em uma relação abusiva: falta de condições econômicas para criar os filhos sozinha, falta de apoio das pessoas ao redor, medo de ser assassinada pelo marido, etc.
Quando a mulher está presa em uma relação abusiva, muitas vezes não consegue se libertar porque o abusador a humilha e a diminui até aniquilar a força e a autoestima necessária para que consigam sair da relação.