A pronúncia é semelhante, mas não estamos falando de um personagem de Pokémon. O uso da ash também está ligado ao inglês antigo e representava uma espécie de vogal curta, como a letra “a” em cat (gato).
No inglês moderno, seu uso é ligado ao emprego de estilo na grafia de determinadas palavras, enquanto no islandês e dinamarquês ela ainda é usada, porém com o som do latim original, algo como um “i”.