A expressão nasceu logo após a invenção da máquina fotográfica. Na época, era preciso que as pessoas ficassem minutos olhando fixamente para a lente da câmera. Para que elas conseguissem, os fotógrafos colocavam uma gaiola com passarinhos acima da máquina e diziam constantemente a famosa frase.