A procedência da expressão deu-se pela relação feita entre o comportamento humano com as linhas ferroviárias. Nestas, os vagões só se movimentam se estiverem corretamente sobre trilhos.