Viver como um coronel não está sendo fácil para Afrânio em Velho Chico. Além de cuidar dos negócios como ninguém, a figura do todo-poderoso precisa passar respeito por onde passa. Disposto a conquistar respeito por todos, assim como seu pai Jacinto fazia enquanto era vivo, o Saruezinho toma uma atitude e reúne alguns convidados em sua casa. A intenção é oficializar que está, definitivamente, assumindo o lugar do pai.

Pela primeira vez, ele senta na cadeira do coronel e festeja a nova fase em sua vida. "Gostaria de propor um brinde ao amigo, Afrânio... Ao novo Saruê!", ressalta um dos convidados. Cheio de atitude, o coronelzinho encara Encarnação e, só pelo olhar, o filho deixa claro à mãe como as coisas seguirão dali para frente, com ele no posto do novo chefe da família.