Afrânio (Rodrigo Santoro) fica desnorteado quando descobre que sua filha, Tereza (Julia Dalávia) está grávida. Assim que sabe da notícia, ele vai procurar a filha no internato e a segura pelo braço levando de volta para as Grotas do São Francisco. A atitude é para evitar que outras pessoas fiquem sabendo e a história repercuta pela cidade.
Assim que chega na fazenda, Encarnação (Selma Egrei) não perde a oportunidade de perturbar a neta ao descobrir que Afrânio saiu de casa.
“Deve ter ido lavar a sua honra, eu suponho”, fala ela. Com as palavras da viúva, Tereza se desespera mas não é o suficiente para a avó parar. “Esse moleque atrevido vai amargar os dias dele nos quintos dos infernos, junto do pai que já deve estar lá”, fala ela deixando a jovem ainda mais nervosa sem saber o que aconteceu com Belmiro (Chico Diaz).
