Em Babilônia, Beatriz (Glória Pires) e Inês (Adriana Esteves) vão trocar tapas durante uma festa em que a construtora Souza Rangel receberá prêmio.

Quando fica sabendo que Beatriz vai receber o prêmio, Evandro (Cássio Gabus Mendes) fica muito irritado e desabafa com a advogada: "Eu não queria receber, mas ver a Beatriz representando a Souza Rangel me dá engulhos." Esperta, a mãe de Alice propõe: "Quer que eu represente você?". O empresário se diverte com a ideia do duelo das duas e concorda com o arranjo.

Ao chegar no camarim reservado da premiação, Inês encontra a rival e tenta expulsá-la: "Você não pode receber esse prêmio pela Souza Rangel. Sou a assessora especial do filho do sócio-fundador". Debochada, Beatriz responde: "Pensei que fosse a cafetina especial".

Irritada, a advogada lembra o tiro que levou da inimiga, chamando-a de "bandida ordinária". Beatriz se gaba de não estar citada no inquérito sobre o caso, já que o exame de balística a inocentou, e Inês rebate: "Chicana! Mas está sendo investigada por outro assassinato, do motorista. É péssimo para a Souza Rangel ter você associada à empresa. O Evandro quer que eu vá receber o prêmio!".

"Você? Está louca? Bêbada? Você não é nada! Nem para o seu pai você valia alguma coisa! Ele estava se lixando para...", vai dizendo a arquiteta, indignada, mas é interrompida por uma bela bofetada que leva de Inês, que diz: "Cala a boca, ordinária!". Imediatamente Beatriz revida o tapa e a ofensa: "Se enxerga, cretina!".