Autoridades contam que atriz de 'Glee' colocou Josey, de 4 anos, em barco, e ao ser virar menino viu mãe desaparecer