Em 2010, o atacante foi baleado na cabeça. Na época, o paraguaio estava jogando no América do Norte. Mas um ano depois do acidente, Cabañas voltou ao campo e jogou até 2014. Contudo, ele ficou defasado fisicamente.
Então, aos 33 anos, ele decidiu encerrar sua carreira de jogador. Depois de anos, o atleta contou que estava acertado com o Manchester United quando sofreu o acidente. Antes de sofrer o acidente ele tinha jogado pelo 12 de Octubre e Guaraní, ambos do Paraguai.