Sandra Hemme, de 64 anos, estava cumprindo pena de prisão perpétua pela morte de uma funcionária de uma biblioteca em 1980