Brasileira é esfaqueada por amigo enquanto trabalhava na Inglaterra, diz família