Goleiro da Alemanha leva frangaço e perde para os EUA