Investigação acredita que suspeito morto em posto foi perseguido e baleado por policial