PM é acusado de matar jovem na frente da mãe durante operação em São Paulo