Tentativa de assalto em lanchonete provoca tiroteio no RJ